Non riesco ancora a decidere chi preferisco di voi due.
Nikako ne mogu odlučiti koji je od vas zgodniji.
Dodici ore di lavoro e non riesco ancora a dormire.
Dvanaest sati posla i dalje ne mogu spavati.
Sono cieco, ma certe cose riesco ancora a vederle.
Slep sam, ali neke stvari još uvek mogu da vidim.
Non riesco ancora a credere che sia successo.
Još uvek ne mogu da verujem da se to desilo.
Ma sono felice perché riesco ancora a sorridere, quando penso a lei.
No drago mi je što je se mogu sjeæati sa smiješkom, znaš?
Non riesco ancora a credere che sei venuto fin qui, solo per me.
I dalje ne mogu da verujem da si došao èak ovde. Zbog mene.
Nonostante ciò, di questa cosa non riesco ancora a perdonarmi.
Али ипак, тешко ми је да то себи опростим.
Non riesco ancora a vederti, sergente.
I dalje vas ne vidim, narednièe.
Riesco ancora a vedere la faccia di quel bimbo che mi fissava.
Još vidim lice deèaka kako zuri u mene.
Non riesco ancora a credere che tu sia qui.
Još uvek ne mogu da verujem da si ovde. Da.
Non riesco ancora a credere che tu ne abbia costruito un altro.
Nemogu da poverujem da si napravio još jednog.
Rita e Syl possono essere occupate a pianificarmi la vita, e dove vivro', ma ci sono cose che riesco ancora a controllare.
Rita i Syl možda palniraju moj život i gde æu živeti, Ali ima stvari koje još kontrolišem.
Non riesco ancora a crederci che sei riuscito a convincermi a farlo.
Još uvek ne mogu da verujem, da si me nagovorio na ovo.
Non riesco ancora a vedere il rapporto tra l'omicidio e queste... serie.
Ipak ne vidim vezu meðu ubistvom i tom nizu.
Non so cosa sia successo, ma riesco ancora a muovermi e a respirare.
Ne znam šta se dogodilo, ali se još uvek kreæem, još uvek dišem.
Non riesco ancora a credere che sia morta.
Ne mogu da verujem da je mrtva.
Sapete ci sono alcune cose che non riesco ancora a capire.
Ima još par stvari koje ne shvatam.
Non riesco ancora a credere che sia morto.
I dalje ne mogu verovati da ga nema.
Duemila anni, e riesco ancora a rimanere stupito.
Dve hiljade godina, a još uvek mogu da se iznenadim.
Non riesco ancora a credere che te lo ricordi.
Još ne mogu da poverujem da se seæaš toga.
Non riesco ancora a credere che se n'è andato.
Jos ne mogu da verujem da ga nema.
Riesco ancora a vedere la seta bagnata che aderisce al suo corpo magnifico.
Još uvek vidim kako se mokra svila lepi na njegovo èudesno telo.
Non riesco ancora a credere che tu avessi ragione su Clark.
Još uvek ne mogu da verujem da si bio u pravu u vezi Clarka.
Che strano, riesco ancora sentire che e' la' sotto.
Чудно. Још увек га осећам доле.
Riesco ancora a sentire la sua voce.
Ja i dalje èujem tvoj glas.
Ed e' di questo che non riesco ancora a capacitarmi.
Još uvek ne mogu da skapiram sve to.
Non so neanche se ci riesco ancora.
Mislim ni da to više nemam u sebi.
Non riesco ancora a credere che lo farai davvero.
Ne mogu vjerovati da ovo radite.
Non riesco ancora a capire cosa... ci troviate in questo posto, voi dannati turisti.
Još uvijek ne znam što to vi vražji turisti vidite u ovom mjestu.
Sai, riesco ancora a ricordare quando eravamo bambini nel garage di tuo padre.
Znaš..još uvek se seæam kad smo bili klinci u garaži tvog oca.
Non riesco ancora a credere di aver letto male questa tavola...
Ne mogu da verujem da sam pogrešno proèitao ovu tabelu.
Non riesco ancora a capacitarmi del fatto che Crowley abbia un figlio.
Ja još ne mogu prijeæi preko èinjenice da Crowley ima sina.
Riesco ancora a localizzare il segnale radio di Olson.
Могу да пратим Олсонов радио сигнал.
Non riesco ancora a capire perché l'hai portata qui.
Još uvijek ne razumijem zašto ste je doneli ovde.
E riesco ancora a vedere... il modo in cui mi ha guardato... quando mi ha chiamato "figlio"... e poi mi ha strizzato il cuore... all'interno del pugno.
I dalje mogu da zamislim kako si pogledao u mene Kada si me pozvao sina a vi crushed mi heart sa pesnicom.
Non riesco ancora a credere di essere qui.
Ne mogu verovati da sam ovde.
Già, il segnale fa schifo, ma riesco ancora a sentirti.
'Da, signal je katastrofa. Ali još uvek mogu da te cujem.'
Riesco ancora a sentire il suono della sua schiena che si spezza.
Još uvek mogu da cujem zvuk lomljenja njegove kicme.
Oggi non riesco ancora a vedere questo pianeta a occhio nudo, né col più potente dei telescopi oggi a disposizione.
Ovu planetu ne mogu videti golim okom ili čak najjačim teleskopima koje imamo trenutno.
2.0895481109619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad zatvorim oèi još uvijek ga mogu vidjeti. 